Voces amadas, idealizadas voces
de aquellos que han muerto, o de aquellos
perdidos para nosotros como los muertos.
En ocasiones nos hablan entre los sueños.
En ocasiones la mente las oye por el pensamiento.
Y con su sonido por un instante regresan
los sonidos de la primera poesía de nuestra vida,
como una música, de noche, lejana, que se extingue.
de aquellos que han muerto, o de aquellos
perdidos para nosotros como los muertos.
En ocasiones nos hablan entre los sueños.
En ocasiones la mente las oye por el pensamiento.
Y con su sonido por un instante regresan
los sonidos de la primera poesía de nuestra vida,
como una música, de noche, lejana, que se extingue.
Trad.: Juan Manuel Macías. Pre-Textos 2015)
