Y aquí estalló la primavera, en cada rama
de árbol. Y florecieron los parques.
Mas sus alegres ceremonias sólo me dicen
lo lejos que de ti me encuentro, Atenas.
Mas sus alegres ceremonias sólo me dicen
lo lejos que de ti me encuentro, Atenas.
Viene sin que la inviten, furtiva en el deslumbrar del sol,
una tenue lluvia, que nadie espera,
y siento, mientras me enciende tu nostalgia,
como si únicamente cayera para mí.
una tenue lluvia, que nadie espera,
y siento, mientras me enciende tu nostalgia,
como si únicamente cayera para mí.
(París, primavera de 1927)
(De "Los trinos que se extinguen", Vaso Roto 2013, Traducción: Juan Manuel Macías)
